Spanish Heraldry (4)

2.4.5 Fauna

i. Trees appear with marked frequency in Spanish heraldry, in particular in the arms of the Basques. The most common ones are the great oak and the green oak, mythical trees, which are found by themselves, or with wolfs or lions rampant against them, occasionally with a cauldron or other charge hanging from its branches. Other trees frequently to be met with are the holly tree (acebo) forming canting arms for the Acebedo family, and the pine tree.

VILLATE (Vizcaya)	ESPINA (Asturias)	ACEVEDO, conde de Fuentes de Valdepero (Murcia)	PARDO, marqués de Malagón (Galicia)	VALDÉS (Galicia)

VILLATE: En campo de oro un roble de sinople y un jabalí de su color natural al pie del tronco.
ESPINA: En campo de oro una encina de sinople frutado de gules, acompañada de 5 panelas, también de gules, una en jefe, dos a cada lado del jefe.
ACEVEDO, conde de Fuentes de Valdepero: Escudo cuartelado: 1&4: en campo de oro un árbol de sinople; 2&3: en campo de plata un lobo de sable; bordura del escudo de gules cargada de ocho aspas de oro.
PARDO, marqués de Malagón: En campo de oro tres pinos de sinople, bien-ordenados.
VALDÉS: En campo de plata tres fajas de azur acompañadas de diez rosas de gules, puestas en orla.

ii. Among flowers, one should note that the rose is commonly shown with four petals rather than five, and probably since the eighteenth century have also been drawn naturalistically, and slipped and leaved even when this is not mentioned in the blazon.

iii. With regard to leaves, the fig leaf appears as the canting arms of the Figueroa family, and the lime tree leaf (panela) appears as a charge often mistaken for a heart because of its shape.

iv. The thistle is normally shown with three heads.

ROSIQUE (Murcia)	FIGUEROA (Galicia)	HURTADO (Castilla)	GUEVARA (Navarra)	CARDONA (Cataluña)

ROSIQUE: En campo de oro, tres rosas de gules bien ordenadas.
FIGUEROA: En campo de oro, cinco hojas de higuera de sinople puestas en aspa.
HURTADO, conde de Cartago: En campo de oro 5 panelas de gules puestas en aspa
GUEVARA:Escudo cuartelado: 1&4: en campo de oro tres bandas de gules, cargadas cada una de una cotiza de plata, cargadas a su vez con siete armiños de sable, tres en la cotiza del medio, y dos en las cotizas laterales; 2&3: en campo de gules cinco panelas de plata puestas en aspa.
CARDONA:En campo de oro, tres cardos de gules bien ordenados.

2.4.6 Artefacts

i. Castile was so named for the number of castles that could be found there, and it is no surprise therefore that the castle figures as one of the most common charges, usually triple-towered, found in all colours, even in forms of vair or chequy.

CASTILLA	LEIVA (Valencia)	BRAVO (Valencia)

CASTILLA: En campo de gules un castillo de oro aclarado de azur.
LEIVA: En campo de sinople un castillo verado de oro y gules; bordura de gules con trece estrellas de oro (por referencia a los Salazar).
BRAVO:En campo de azur un castillo jaquelado de oro y gules puesto sobre ondas de azur y plata; a la puerta del castillo que es de sable estaacute; un león rampante de oro y encima de la puerta un escudo de azur con tres flores de lis de oro; en jefe sobre las torrecillas laterales del castillo dos águilas de su color natural.

ii. They are often shown with a warrior on its central tower (homenaje), or with an arm issuant out of the tower embracing a sword, or with a warrior at its door. Sometimes a dog or two replaces the warrior as a guard, tied to the door with chains. And occasionally a damsel is to be seen at the window.

iii. There are also cases of winged castles.

VIVANCO (Vizcaya)	PÁEZ DE CASTILLEJO (Andalucía)	PÉREZ DE MURO (Castilla)	LLORENTE (Castilla)	AVILÉS (Asturias)

VIVANCO: En campo de azur un castillo de plata, y saliendo del homenaje un caballero armado con una espada desnuda en la mano diestra y una rodela en la siniestra; bordura de plata con esta leyenda en letras de sable:«Son las armas del vencido».
PAEZ DE CASTILLEJO: En campo de gules, un castillo de oro con su torre del homenaje más alto y sumada de un brazo armado de plata que empuñe el hasta de una bandera del mismo metal, cargada de la cruz de Calatrava de gules, y pendiente de la puerta del castillo una cadena de sable de la que cuelga un caldero del mismo color, y debajo de el unas trévedes en forma de aspa con llamas de fuego.
PÉREZ DE MURO: Escudo partido: 1: cortado de azur y sinople y un castillo de oro, mazonado, aclarado y abierto de sable, brochante sobre la partición, al guerrero armado con espada y rodela de plata delante de la puerta; 2: en campo de plata un árbol de sinople.
LLORENTE: En campo de oro un castillo de sinople terrazado de lo mismo, con el homenaje superado de una bandera cortada de gules y azur, y con dos lebreles de plata manchado de sable, adosados y atados a la puerta.
AVILÉS: En campo de gules un castillo de oro, con dos alas del mismo metal a cada lado de él y a la altura de las almenas, y el castillo sobre ondas de mar de azur y plata.

d. The base of the shield is often to be found barry wavy, or more recently naturalistically rendered as sea waves, from which rise rocks or castles.

PRÓXITA (Valencia)	PUXMARÍN (Cataluña)	FAJARDO (Murcia)	ALVARADO (Castilla)

PRÓXITA: En campo de plata un castillo de su color sobre ondas de azur y plata.
PUXMARÍN: En campo de plata un aguilón (monte) de sable sobre ondas de agua de azur y plata y superada de una flor de lis de azur.
FAJARDO:En campo de oro tres rocas de su color sobre ondas de agua de azur y plata, y sumada cada una de ellas de una rama de ortiga de siete hojas de sinople.
ALVARADO:en campo de oro cinco flores de lis de azur puestas en sotuer, en punta ondas de agua de plata y azur .

v. A commonly met charge is the cauldron, shown doubled and placed in pale, as a multiple charge on a bordure, or hanging from a tree or other charge, either plain-coloured or chequy, A very distinctive charge is the cauldron from which issue on either side of the handle snake heads (gringolada de sierpes), the cauldron often chequy or dancetty of two different colours, which bring to mind the woven baskets rather than iron cauldrons. It is traditionally claimed though without proof that a cauldron indicates a «señor de pendón y caldera», that is a war leader who can raise and support warriors.

AYANZ DE NAVARRA (Navarra)	HERRERA (Castilla)	LARA (Castilla)	PACHECO (Castilla)	MIOÑO (Asturias)

AYANZ DE NAVARRA: Escudo partido: 1: en campo de plata tres calderas de sable puestas en palo; 2: en campo de gules, las cadenas de Navarra de oro.
HERRERA: En campo de gules dos calderas de oro con sierpes de sinople como asas, y bordura cosida de gules cargado de doce calderas de oro
LARA:En campo de gules, dos calderas jaqueladas de oro y sable, puestas en palo, y saliendo de cada asa siete cabezas de sierpe, tres hacia adentro y cuatro hacia afuera.
PACHECO: En campo de plata, dos calderas endentadas en faja de oro y gules,una sobre otra, con tres serpientes de oro saliendo de cada lado de las asas, una hacia dentro y los dos hacia fuero.
MIOÑO: En campo de oro un árbol de sinople y pendiente de una de sus ramas una caldera de sable.

vi. In Catalan heraldry, there is the mount flory, drawn like a bell from the top of which issues a fleur de lis. It is found as a canting charge in the arms of the Montaner, Despuig, Despujol and other families whose names refer to promontories in the landscape.

MONTANER, marqués del Reguer (Baleares)	DESPUIG, conde de Montenegro (Cataluña)	DESPUJOL (Cataluña)	CERDÁN, señor de Pinseque (Aragón)

MONTANER, marqués del Reguer: En campo de oro, un monte de azur sumado de una flor de lis del mismo.
DESPUIG, conde de Montenegro: En campo de gules, un monte de oro cargado de una estrella de 8 rayos de gules, y sumado de una flor de lis de gules.
DESPUJOL: En campo de gules un monte flordelisado de oro y bordura componada de gules y oro.
CERDÁN, señor de Pinseque: En campo de plata un monte de azur sumado de dos gallos también de azur crestados de gules picados y membrados de oro y puestos en las hojas o brazos de la flor de lis; bordura jaquelada de oro y sable.

2.4.7 Words

i. Spanish heraldry uses words as charges, most often in the form of the family motto on a bordure. Sometimes these are augmentations of honour with a suitable motto. Words are also to be found within the main shield. The extreme case is that of the arms of the Vega family, whose shield is simply charged with the words : AVE MARIA GRATIA PLENA.

VEGA, conde del Grajal (Castilla)	FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, conde de Cabra (Castilla)	COLÓN, duque de Veragua (Castilla)	VEGA, señor de la Vega (Castilla)

VEGA, conde del Grajal: En campo de sinople una torre de oro aclarado de gules; bordura de plata cargada de la leyenda: «MALO MORI QUAM FOEDARI».
FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, conde de Cabra: Escudo cuartelado: 1&4: en campo de oro tres fajas de gules; 2&3: en campo de gules un castillo de oro aclarado de azur (Carrillo); entado en punta: en campo de plata el rey moro Boabdil el Chico, con una cadena al cuello moviente del flanco siniestro; Bordura del escudo de plata con la leyenda en letras de sable: «SINE IPSE FACTUM EST NIHIL».
COLÓN, duque de Veragua: Escudo cuartelado: 1: en campo de gules un castillo de oro aclarado de azur (Castilla) 2: en campo de plata un león rampante de gules (León); 3: en mar de azur cinco islas de oro; 4: en campo de azur, 5 áncoras de oro puestas en palo colocadas en aspa; entado en punta de oro con banda de azur y jefe de gules ; bordura del escudo de oro con el lema en letras de azur: «A Castilla y León dio nuevo mundo Colón».
LA VEGA, señor de la Vega: En campo de oro, la salutación angélica: «AVE MARIA GRATIA PLENA», en letras de azur.

Última modificación: 31 de mayo 2006

Información abierta
Home URL: www.grandesp.org.uk